Etapa 3: Preparación del juicio/entrevista de asilo

La audiencia individual de méritos es la oportunidad para que usted defienda su solicitud de asilo y tiene lugar en una hora y fecha específicas elegidas por el tribunal de inmigración. Le recomendamos encarecidamente que se presente en el tribunal con suficiente antelación a la hora de la audiencia programada, para que tenga tiempo de pasar por seguridad en el tribunal de inmigración.
 
La audiencia individual de méritos dura aproximadamente 3 horas, aunque cada audiencia será diferente según el juez de inmigración y los detalles de su caso. A continuación, se muestra un esquema de lo que puede esperar en su audiencia individual. Tenga en cuenta que habrá un traductor disponible para usted en el tribunal de inmigración, para que pueda responder a estas preguntas en su idioma preferido:

​

Pasos iniciales

​

• El juez de inmigración pregunta al fiscal, el abogado del gobierno, si se han realizado los controles de seguridad (toma de huellas dactilares).

• El juez verifica que todos los documentos estén presentes (entregados 30 días antes de la cita) y revisa cada documento contenido en el expediente.

• A continuación, el juez lo pondrá bajo juramento, es decir, cuando usted jura decir la verdad.

• El juez le informará sobre las implicaciones de presentar una solicitud de asilo frívola, es decir, cuando usted presenta una solicitud de asilo sin tener realmente miedo a ser perseguido.

• A continuación, el juez confirmará: 1) si alguien le ayudó a rellenar su solicitud de asilo; 2) si alguien se la leyó en su lengua materna para asegurarse de que entendiera lo que dice en su solicitud; y 3) si hay algún cambio o corrección que desea hacer en su solicitud de asilo

 

Interrogatorio

 

Una vez que su juez de inmigración haya completado los pasos descritos anteriormente, comenzará a hacerle preguntas sobre su caso. Normalmente, estas preguntas son:

 

• ¿Por qué abandonó su país?

• ¿Por qué pidió asilo?

• ¿Por qué cree que sería peligroso regresar a su país?

• En pocas frases, ¿cuál es la razón por la que pidió asilo?

 

A continuación, el juez hará preguntas basadas en la historia presentada en su solicitud de asilo. Por ejemplo:

 

• ¿A quién teme y por qué? ¿Qué puede haberles motivado?

• ¿Qué pruebas tiene de amenazas o daños?

• ¿Están esas amenazas o daños relacionados con su raza, religión, afiliación a un partido político o sindicato, o su orientación sexual?

• ¿Se enfrentan sus familiares en su país de origen a amenazas o daños similares?

• ¿Puede protegerle su propio gobierno?

• ¿Ha intentado pedir protección en su país? En caso afirmativo, ¿cómo respondieron las autoridades policiales?

• ¿Qué ocurrió cuando pidió protección?

• Si no pidió protección, ¿por qué no lo hizo?

• ¿El gobierno le perjudicaría? ¿Es cómplice?

• ¿Podría vivir en paz en otra parte de su país?

• ¿Qué amenazas o daños sufrió en su país de origen?

 

Es probable que el juez también le haga preguntas para comprobar que no está inhabilitado para recibir asilo. Entre ellas se incluyen:

 

• ¿Tiene antecedentes penales muy graves, aquí o en otro país?

• ¿Ha participado en la persecución de otras personas?

• ¿Ha tenido residencia permanente en otro país o podría haberla obtenido?

• ¿Ha ayudado a un grupo terrorista?

• ¿Entró en EE.UU. después del 11/05/2023 (11 de mayo) sin utilizar el CBPOne?

 

Al responder a estas preguntas, es esencial que relacione su explicación del perjuicio sufrido con las características protegidas. Vuelva a consultar esta sección para repasar las características por las cuales puede solicitar asilo.

 

Al final de la audiencia, el juez de inmigración puede dictar sentencia. Sin embargo, esto no significa que la sentencia sea necesariamente definitiva. Si el juez deniega su solicitud, usted tiene derecho a recurrir la decisión. Si el juez le concede la protección, el fiscal, es decir, el abogado del ICE, tiene derecho a apelar. La siguiente sección de este sitio web, Etapa 4, trata con más detalle qué hacer después de que el juez haya dictado su resolución.

 

A veces, el juez le pedirá que regrese si se le ha acabado el tiempo o si necesita más tiempo para estudiar su caso.

 

Aquí puede ver un ejemplo de audiencia individual o de méritos en inglés.