top of page

​¿Qué hacemos? 

Our Mission
via-2.png
¿Quienes somos?

El Proyecto Pro Se Plus es una colaboración de proveedores de servicios legales de inmigración: Catholic Migration Services (CMS), Central American Legal Assistance (CALA), New York Legal Assistance Group (NYLAG) y UnLocal, y organizaciones comunitarias – Masa, South Brooklyn Sanctuary (SBS), y African Communities Together (ACT), – creada para abordar algunas de las necesidades legales de los inmigrantes recién llegados a la ciudad de Nueva York.

 

Las tendencias migratorias recientes han puesto de alivio una realidad que nuestras comunidades han sentido durante años: simplemente no hay suficientes proveedores legales de inmigración para satisfacer la necesidad de representación o incluso de información legal.

 

El Proyecto Pro Se Plus (PSPP) brinda orientaciones legales exhaustivas, evaluaciones sólidas, clasificación y acceso comunitario a asistencia pro se con solicitudes de asilo, autorización de empleo, mociones ante tribunales de inmigración y otras ayudas relacionadas con la inmigración para inmigrantes no representados. Si bien la representación total sigue siendo esencial, el PSPP trabaja con abogados y no abogados, voluntarios y pasantes con capacitación y supervisión significativas para brindar asistencia pro se, llenar vacíos críticos en los servicios y satisfacer las necesidades emergentes de nuestras comunidades.

Our Mission
¿Por qué se creó PSPP?

El PSPP se fundó para abordar esta cruda realidad con un modelo comunitario, asesorando a los solicitantes de asilo sobre sus derechos legales, ayudándolos a preparar y presentar solicitudes de asilo ante los tribunales y capacitándonos para representarse a sí mismos en audiencias de inmigración. Este tipo de enfoque innovador y receptivo es lo que nuestra ciudad necesita para satisfacer de inmediato las necesidades urgentes de los inmigrantes.

IMG_1349.jpeg
Nuestros servicios

PSPP crea y ofrece talleres de educación comunitaria que explican la inmigración estadounidense, los requisitos de elegibilidad para asilo y autorización de trabajo, procedimientos de solicitud y presentación ante USCIS y el tribunal de inmigración, paquetes de evidencia y preparación para entrevistas y audiencias judiciales.

 

El PSPP capacita a voluntarios comunitarios, socios sin fines de lucro y abogados pro bono para que comprendan los requisitos de asilo, autorización de trabajo y más para aumentar la capacidad de ayudar a los inmigrantes recién llegados.

 

El PSPP da la bienvenida a los inmigrantes recién llegados, les brinda asesoramiento legal y los dirige a talleres de educación comunitaria, materiales educativos públicos multilingües accesibles y clínicas de asistencia para solicitudes pro se.

 

El PSPP diseña y organiza clínicas pro se para inmigrantes recién llegados sin representación legal para que reciban asistencia para completar y presentar sus propias solicitudes de asilo y autorización de trabajo, entre otros apoyos.

 

PSPP crea conciencia entre la comunidad inmigrante recién llegado para ayudar a la gente prevenir fraude notario, estafa, y sobrecargo por servicios desesperadamente necesitados. PSPP también ayuda a evitar consecuencias negativas en la corte de inmigración, como recibir órdenes de deportación in absentia (en ausencia, cuando uno no asiste a la audiencia en la corte de inmigración) y perder su fecha límite para entregar una solicitud migratorio.

Organizaciones asociadas

ACT logo color LG-01.png

African Communities Together es una organización de inmigrantes africanos que luchan por los derechos civiles, las oportunidades y una vida mejor para nuestras familias aquí en los EE. UU. y en todo el mundo. ACT empodera a los inmigrantes africanos para integrarse socialmente, avanzar económicamente y participar cívicamente. Conectamos a los inmigrantes africanos con servicios críticos, ayudamos a los africanos a desarrollarse como líderes y organizamos nuestras comunidades en los temas que importan.

Catholic-Migration-Services-Brooklyn-and-Queens-logo.png

Catholic Migration Services (CMS) es un proveedor de servicios legales sin fines de lucro afiliado a Catholic Charities of Brooklyn y Queens. CMS brinda servicios legales gratuitos y educación comunitaria a residentes de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York en las áreas de inmigración, vivienda y derecho laboral, independientemente de su raza, religión, origen étnico, origen nacional o estatus migratorio. CMS busca empoderar a las comunidades de inmigrantes para que hagan valer sus derechos básicos y accedan a una representación legal efectiva y culturalmente apropiada.

cala.png

Asistencia Legal Centroamericana (CALA) brinda servicios legales gratuitos o de bajo costo a la comunidad de inmigrantes de Nueva York. Nuestra misión es proteger y defender a los solicitantes de asilo de América Central y del Sur y ampliar los derechos civiles de todos los inmigrantes. Con sede en una iglesia de Brooklyn, CALA ofrece a los inmigrantes una base para recibir asesoramiento, así como representación legal.

masa-logo.png

Masa se asocia con niños, jóvenes y familias mexicanas y latinoamericanas en el sur del Bronx para desarrollar estudiantes y líderes sólidos que contribuyan plenamente a la comunidad en general. Imaginamos una comunidad cívicamente comprometida, empoderada y educada. Masa fomenta una comunidad de aprendizaje culturalmente receptiva en la que las familias participan en servicios directos y programas de defensa para desmantelar las barreras hacia el éxito.

NYLAG_Logo_fullcolor_fullname_RGB.png

NYLAG es una organización líder de servicios legales civiles que lucha contra la injusticia económica, racial y social defendiendo a las personas que viven en la pobreza o en crisis. Nuestros servicios incluyen servicios legales civiles integrales y gratuitos, empoderamiento financiero, litigios de impacto, promoción de políticas y asociaciones comunitarias. NYLAG existe porque la riqueza no debe determinar quién tiene acceso a la justicia.

SBS_Seconday Logo A_Full Color on Cream-01 (3).jpg

South Brooklyn Sanctuary (SBS) aborda una crisis de derechos civiles que pasa desapercibida: en los tribunales de inmigración no existe el derecho a un abogado, y casi la mitad de los neoyorquinos inmigrantes se ven obligados a representarse a sí mismos en complejos procedimientos legales. Formamos a voluntarios para que ayuden a los miembros de la comunidad inmigrante a desenvolverse en un sistema legal en rápida evolución con mayor claridad y dignidad.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

unlocal-logo.png

UnLocal tiene como objetivo abordar las injusticias fundamentales y las desigualdades estructurales que impactan desproporcionadamente a las comunidades de inmigrantes. Somos una organización sin fines de lucro centrada en la comunidad que brinda representación legal directa de inmigración, educación comunitaria, extensión y defensa de los inmigrantes indocumentados de Nueva York. UnLocal se dedica a crear estructuras sostenibles que generen poder colectivo y nos permitan prosperar.

bottom of page