Etapa 4: Comprender la decisión del juez
Presentación de Apelaciones
¿Cuánto tiempo tengo para apelar la decisión del tribunal?
Si el tribunal de inmigración rechaza su caso, usted tiene 30 días para apelar la decisión. Si el tribunal emite su decisión durante la audiencia final, el período de 30 días comienza a partir desde ese mismo día. Sin embargo, si el tribunal de inmigración le envía una decisión por correo postal después de la audiencia, el período de 30 días comienza en la fecha que aparece en la decisión.
El primer paso para apelar la decisión del tribunal ocurre durante la audiencia. Para hacer esto, debe "reservar la apelación" con su juez de inmigración. Usted debe reservar su apelación, de lo contrario, podría perder la oportunidad de presentar su caso ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés).
El segundo paso para apelar la decisión del tribunal es presentar un aviso de apelación dentro de los 30 días posteriores a la decisión. Para hacerlo, debe completar y enviar el Formulario EOIR-26. En este formulario, proporcionará sólo la información básica sobre su apelación. Existe un cargo económico por presentar este formulario. Sin embargo, usted puede solicitar una exención de pago completando el siguiente formulario (EOIR-26A). Siga las instrucciones en el formulario para saber cómo enviarlo y cómo realizar el pago correspondiente.
El tercer paso es presentar una solicitud para obtener la grabación de los procedimientos, la cual contiene un archivo completo de su audiencia individual en el tribunal de inmigración. Para ello, deberá enviar el siguiente formulario, Formulario EOIR-59. Puede seguir las instrucciones en esta página web para saber cómo presentarlo correctamente. Necesita obtener esta grabación para poder identificar en qué parte del proceso usted considera que el juez o la jueza de inmigración cometió un error. Tenga en cuenta que, en algunos casos, la grabación se le enviará automáticamente después de presentar el aviso de apelación.
Una vez haya completado estos tres pasos administrativos, deberá redactar todos sus argumentos sobre por qué considera que el juez o la jueza de inmigración cometió un error en su decisión. Se recomienda consultar con un representante legal autorizado que le ayude a preparar y presentar sus argumentos legales.
¿Cuáles son mis opciones si mi apelación no tiene éxito?
Si ha apelado su caso ante la Junta de Apelaciones de Inmigración y su apelación no ha tenido éxito, su caso no necesariamente ha terminado. Todavía tiene el derecho y la opción viable de apelar su caso ante un tribunal superior, conocido como el Tribunal Federal de Circuito.
Presentar una apelación ante un Tribunal Federal de Circuito no detiene automáticamente su remoción (deportación) de los Estados Unidos. Para protegerse, debe presentar una solicitud por separado pidiendo la suspensión de su deportación mientras se resuelve la apelación. En otras palabras, para permanecer en los Estados Unidos mientras el tribunal revisa su caso, usted debe solicitar por separado que se detenga su deportación.
Dado a que este tipo de apelaciones tienden a ser complejas y presentan requisitos diferentes a los de la Corte de Inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración, es fundamental consultar con un representante legal colegiado antes de optar por esta opción.
Preguntas de etapa 4
Etapa 4: Comprender la decisión del juez
-
¿Cuáles son las diferentes decisiones que podría tomar la corte
-
¿Qué significa si el gobierno le ofrece una de estas opciones alternativas?
-
¿Cuánto tiempo tengo para apelar la decisión del tribunal?
-
¿Cuáles son mis opciones si mi apelación no tiene éxito?